Ein Get-together schliesst das Jubiläum «40 Jahre Gebärdensprache an der HfH» ab

Im Jahr 2026 feierte die Hochschule das Jubiläum «40 Jahre Gebärdensprache an der HfH» mit vier fachspezifischen Anlässen. Das Get-together vom Samstag, 24. Oktober 2026 schliesst das Jubiläum ab.

Das Get-together wartete mit einem abwechslungsreichen Programm auf. Unter dem Motto «Wir ernten die Früchte unserer Arbeit» berichteten zu Beginn der Veranstaltung drei Fachpersonen aus der Praxis und eine Person in Ausbildung in einem Podiumsgespräch von ihren persönlichen Erfahrungen. Sie zeigten auf, welche Bedeutung die Gebärdensprache für ihren Lebensweg hat und was das Studium an der HfH bewirkt und ermöglicht hat.

Ein besonderer Höhepunkt folgte: die Würdigung von Katja Tissi für ihr langjähriges Engagement und ihren wertvollen Beitrag zur Gebärdensprache. Mit dem DSGS-Handbuch hat sie Wissen erarbeitet und zur Verfügung gestellt, von dem Fachpersonen und Studierende gleichermassen profitieren.

Im zweiten Teil begeisterten Stanko Pavlica, Vanessa Buser und Beat Marchetti mit künstlerischen Darbietungen in Gebärdensprache und zeigten ihre besten Slams und neue junge Gebärdenkunst. Beim anschliessenden Apéro riche mit Jubiläumskuchen tauschte man sich aus, schwelgte in Erinnerungen und sprach über die Zukunft. Ein gelungener Abschluss, der die Vielfalt und die Früchte von 40 Jahren Engagement für die Gebärdensprache sichtbar machte. Rund 50 Personen kamen zusammen, um das Jubiläum gemeinsam ausklingen zu lassen.

Hinweis: Eine Bildergalerie folgt.

Überblick der vergangenen Veranstaltungen

• 40 Jahre Gebärdensprache an der HfH – eine bewegte Geschichte, Fachveranstaltung: Im Fokus der Veranstaltung zum Auftakt des Jubiläumsjahres steht die bewegte Geschichte der Gehörlosengemeinschaft und die Entwicklung der Profession Gebärdensprachdolmetscher:in der letzten 40 Jahren. Zum Nachbericht
• 40 Jahre Gebärdensprache an der HfH – Forschung, Praxis und Innovation im Fokus, Tagung: Die Jubiläumstagung beleuchtet aktuelle Entwicklungen in den Bereichen Gebärdensprachlernen, -lehren, -übersetzen und -dolmetschen. Fachleute stellen Forschungsergebnisse und praxisnahe Beispiele vor und diskutieren diese mit den Teilnehmenden. Zum Tagungsrückblick
• Entwicklungen in der Gebärdensprache: Chancen und Herausforderungen durch KI, Fachveranstaltung: Künstliche Intelligenz, automatisiertes Übersetzen und Dolmetschen eröffnen neue Chancen für das Lernen, Lehren, Übersetzen und Dolmetschen von Gebärdensprache. Expert:innen diskutieren technologische Innovationen und deren Auswirkungen. Zum Nachbericht